Portrait de Camille Par Camille
Publié le 25 août 2026
5 minutes

Comment faire des accolades sur Mac : raccourcis AZERTY et QWERTY

Comment faire des accolades sur Mac : raccourcis AZERTY et QWERTY
Tech

Les accolades { } sont des caractères essentiels pour les développeurs, mathématiciens et rédacteurs qui travaillent sur Mac. Si vous ne les trouvez pas sur votre clavier Apple, c'est normal : elles ne sont pas sérigraphiées sur les touches des claviers AZERTY français. Ces symboles spéciaux sont accessibles uniquement via des raccourcis clavier spécifiques que nous allons détailler dans ce guide complet.

Raccourci clavier pour taper une accolade sur Mac AZERTY

Sur un clavier Mac français AZERTY, les accolades s'obtiennent en combinant trois touches simultanément. Le principe est simple : il s'agit d'une variante des parenthèses, accessible via la touche Option (également appelée Alt sur certains anciens modèles).

Accolade ouvrante { sur clavier AZERTY

Pour taper le caractère {, maintenez enfoncées les touches suivantes :

  • Option (⌥) + Majuscule (⇧) + ( (touche du chiffre 5)

Vous devez appuyer simultanément sur ces trois touches. Le caractère apparaît immédiatement à l'endroit où se trouve votre curseur dans n'importe quelle application macOS.

Accolade fermante } sur clavier AZERTY

Pour obtenir le caractère }, utilisez la combinaison :

  • Option (⌥) + Majuscule (⇧) + ) (touche du degré °, à droite du zéro)

Cette logique facilite la mémorisation : les accolades sont simplement des parenthèses spéciales qui nécessitent la touche Option pour être activées.

Raccourci accolade sur clavier Mac QWERTY

Les utilisateurs de claviers internationaux bénéficient d'un accès simplifié aux accolades. Sur les dispositions QWERTY américain et britannique, ces caractères sont directement sérigraphiés sur les touches.

Configuration QWERTY US et UK

Caractère Raccourci QWERTY Position sur le clavier
Accolade ouvrante { Majuscule + [ À droite de la touche P
Accolade fermante } Majuscule + ] Deux touches à droite de P

Cette accessibilité directe explique pourquoi de nombreux développeurs francophones choisissent de passer à un clavier QWERTY US pour leur travail quotidien.

Méthode alternative : le visualiseur de clavier macOS

Si vous avez du mal à mémoriser les raccourcis, macOS propose un outil intégré particulièrement pratique : le visualiseur de clavier virtuel.

Activer le visualiseur de clavier

  1. Ouvrez Réglages Système
  2. Accédez à Clavier
  3. Sélectionnez Méthodes de saisie
  4. Cochez "Afficher le menu de saisie dans la barre des menus"

Une fois activé, une icône de clavier apparaît dans votre barre de menus. Cliquez dessus et sélectionnez "Afficher le visualiseur de clavier".

Utiliser le visualiseur pour localiser les accolades

Le visualiseur affiche initialement les mêmes caractères que votre clavier physique. Pour révéler les caractères spéciaux :

  • Maintenez la touche Option enfoncée : de nouveaux symboles apparaissent
  • Ajoutez Majuscule en plus d'Option : encore plus de caractères se dévoilent
  • Les accolades { } deviennent alors visibles sur les touches de parenthèses

Cette méthode visuelle est idéale pour découvrir tous les caractères spéciaux disponibles sur votre clavier Mac.

Utiliser la palette de caractères spéciaux

Pour ceux qui n'utilisent les accolades qu'occasionnellement, macOS offre une solution intuitive via la palette de caractères.

Accéder au visualiseur de caractères

  • Dans la plupart des applications : ÉditionÉmojis et symboles
  • Raccourci universel : Contrôle (⌃) + Commande (⌘) + Espace

Rechercher et insérer une accolade

  1. Dans la barre de recherche de la palette, tapez "accolade"
  2. Les caractères { et } apparaissent dans les résultats
  3. Double-cliquez sur le caractère désiré pour l'insérer

Cette méthode donne également accès aux variantes typographiques moins courantes, comme les accolades fines ou les accolades en exposant, utiles dans certains contextes mathématiques ou de mise en page avancée.

Créer un raccourci texte personnalisé

Les utilisateurs intensifs peuvent gagner un temps précieux en configurant des remplacements de texte automatiques.

Configuration du raccourci texte

  1. Ouvrez Réglages SystèmeClavier
  2. Accédez à Saisie de texte
  3. Cliquez sur le bouton + pour ajouter un remplacement
  4. Dans le champ "Avec", tapez un déclencheur court (ex : "aco")
  5. Dans le champ "Par", collez le caractère { ou }

Désormais, taper votre déclencheur suivi d'un espace remplacera automatiquement le texte par l'accolade correspondante.

Recommandations pour les développeurs

Déclencheur Remplacement Usage
aco { Accolade ouvrante rapide
acf } Accolade fermante rapide
acb { } Paire d'accolades avec espace

La plupart des environnements de développement intégrés (VS Code, Xcode, IntelliJ) proposent déjà l'auto-complétion des accolades, insérant automatiquement le caractère fermant dès que vous tapez l'ouvrant.

Accolades sur MacBook avec Touch Bar

Les MacBook équipés de la Touch Bar (modèles 2016 à 2021) utilisent les mêmes raccourcis clavier que les autres Mac. La combinaison Option + Majuscule + parenthèse fonctionne identiquement sur ces modèles.

Personnaliser la Touch Bar

Pour un accès encore plus rapide, vous pouvez ajouter un bouton dédié aux accolades :

  1. Ouvrez Réglages SystèmeClavier
  2. Sélectionnez Personnaliser la Touch Bar
  3. Faites glisser un bouton personnalisé vers votre Touch Bar
  4. Associez-le au caractère { ou }

Cette option convient particulièrement aux développeurs qui utilisent fréquemment ces caractères dans leur flux de travail quotidien.

Pourquoi les accolades ne sont pas visibles sur le clavier AZERTY

Le clavier français AZERTY a été conçu prioritairement pour la saisie de textes en langue française. Les touches principales sont dédiées aux lettres accentuées (é, è, à, ç, ù) et à la ponctuation courante dans l'écriture française.

Hiérarchie des caractères sur AZERTY

  • Niveau 1 : lettres minuscules et chiffres (accès direct)
  • Niveau 2 : lettres majuscules et symboles (touche Majuscule)
  • Niveau 3 : caractères spéciaux techniques comme { } [ ] (Option + Majuscule)

Les accolades, crochets et autres symboles de programmation sont relégués au troisième niveau car ils ne sont jamais utilisés dans l'écriture courante en français. Seuls les contextes techniques nécessitent ces caractères : programmation informatique, formules mathématiques avancées, syntaxe LaTeX.

Alternative : clavier Français - PC

Les utilisateurs qui souhaitent une disposition plus proche des claviers Windows peuvent changer leur méthode de saisie :

  1. Ouvrez Réglages SystèmeClavier
  2. Accédez à Sources d'entrée
  3. Ajoutez le clavier "Français - PC"

Sur cette disposition, l'accolade ouvrante s'obtient avec AltGr + 4 et la fermante avec AltGr + +, ce qui peut être plus intuitif pour certains utilisateurs familiers de Windows.

Utilisation des accolades en programmation et rédaction

Les accolades jouent des rôles essentiels dans différents domaines professionnels et académiques.

En développement logiciel

Les accolades délimitent des blocs de code dans la majorité des langages de programmation modernes :

  • JavaScript : fonctions, boucles, objets littéraux
  • C, C++, C# : toutes les structures de contrôle
  • Java : classes, méthodes, blocs conditionnels
  • PHP : structures de contrôle, tableaux associatifs
  • Swift : fermetures (closures), extensions
  • JSON : définition d'objets

En mathématiques

Les accolades servent à définir des ensembles et des systèmes d'équations. Par exemple, l'ensemble des nombres premiers inférieurs à 10 s'écrit {2, 3, 5, 7}.

En LaTeX et rédaction scientifique

Les accolades encadrent les arguments de commandes et structurent les documents techniques. Elles sont indispensables pour la typographie scientifique de qualité.

Copier-coller les accolades en dernier recours

Si votre clavier externe est défectueux ou si une application bloque les raccourcis Option, vous pouvez simplement copier les caractères ci-dessous :

Caractère À copier Code Unicode
Accolade ouvrante { U+007B
Accolade fermante } U+007D

Sélectionnez le caractère désiré, utilisez Commande + C pour copier, puis Commande + V pour coller dans votre document. Ces caractères Unicode standard sont compatibles avec tous les éditeurs, navigateurs et systèmes d'exploitation modernes.

Résolution des problèmes courants

Si les raccourcis ne fonctionnent pas, plusieurs causes sont possibles.

Vérifier la touche Option

Assurez-vous d'utiliser la touche Option (⌥) et non Commande (⌘). Sur certains claviers tiers, la touche peut être marquée "Alt" plutôt qu'"Option".

Conflit avec des raccourcis système

Certaines applications ou extensions peuvent intercepter la combinaison Option + Majuscule. Pour vérifier :

  1. Testez dans une application native simple comme TextEdit
  2. Si ça fonctionne, le problème vient de l'application tierce
  3. Consultez les préférences de cette application pour désactiver les raccourcis conflictuels

Clavier externe non reconnu

Les claviers Windows connectés à un Mac peuvent avoir une disposition différente. Vérifiez dans Réglages SystèmeClavier que la bonne disposition est sélectionnée pour votre clavier externe.

Optimiser son workflow avec les accolades

Pour les professionnels qui manipulent fréquemment ces caractères, quelques bonnes pratiques améliorent significativement la productivité.

Snippets et outils de productivité

Des applications comme TextExpander, Alfred ou BetterTouchTool permettent de créer des raccourcis ultra-personnalisés pour insérer non seulement des accolades, mais des structures complètes de code.

Configuration IDE

La plupart des environnements de développement proposent des fonctionnalités avancées :

  • Auto-fermeture : insérer } automatiquement après {
  • Indentation automatique : formater le code entre accolades
  • Navigation rapide : sauter entre accolades correspondantes
  • Coloration syntaxique : mettre en évidence les accolades non appariées

Bonnes pratiques ergonomiques

Pour les développeurs qui tapent des centaines d'accolades par jour, quelques ajustements réduisent la fatigue :

  • Envisager un clavier mécanique avec switches adaptés
  • Passer à un clavier QWERTY US pour un accès direct
  • Utiliser un clavier ergonomique split pour réduire les tensions
  • Configurer des macros sur un clavier programmable
Portrait de Camille

À propos de l'autrice

Camille

Rédactrice spécialisée

Camille couvre le secteur du recrutement depuis six ans. Elle a enquêté sur les pratiques de plus d'une trentaine de cabinets en France.

Recherchez une entreprise parmi les plus grandes villes

Tous les départements